Французско-русский фразеологический словарь - machins noirs

мрачные измышления, страсти-мордасти

Tu étais heureux, tu aimais le bonheur, et tu écrivais des machins noirs sur la solitude, l'incompréhension, l'ennui, le malheur. Tu trouvais ça plus chic, plus noble. (A. Wurmser, Un Homme vient au monde.) — Ты был счастлив, тебе нравилось быть счастливым, а между тем ты писал мрачные опусы об одиночестве, непонимании, разочаровании, горе. Тебе это казалось более изысканным, более благородным.